Bible interlinéaire
Actes 19:34

Mais quand ils reconnurent qu'il était Juif, tous d'une seule voix crièrent pendant près de deux heures: Grande est la Diane des Éphésiens!

19:34

1921
ἐπιγνόντες
V-2AAP-NPM
quand ils eurent connu

1161
δὲ
CONJ
Mais

3754
ὅτι
CONJ
qu’

2453
Ἰουδαῖός
A-NSM
Juif

1510
ἐστιν
V-PAI-3S
il était

5456
φωνὴ
N-NSF
voix

1096
ἐγένετο
V-2ADI-3S
-

1520
μία
A-NSF
une seule

1537
ἐκ
PREP
d’

3956
πάντων
A-GPM
tous

5613
ὡς
ADV
près

1909
ἐπὶ
PREP
durant

5610
ὥρας
N-APF
heures

1417
δύο
A-NUI
de deux

2896
κράζοντες·
V-PAP-NPM
ils s’écrièrent

3173
μεγάλη
A-NSF
Grande

3588
ἡ
T-NSF
est la

735
Ἄρτεμις
N-NSF
Diane

2180
Ἐφεσίων
A-GPM
des Éphésiens

Liens commerciaux