Bible interlinéaire
Actes 18:15

mais, s'il s'agit de discussions sur une parole, sur des noms, et sur votre loi, cela vous regarde: je ne veux pas être juge de ces choses.

18:15

1487
εἰ
COND
si

1161
δὲ
CONJ
mais

2213
ζητήματά
N-NPN
des questions

1510
ἐστιν
V-PAI-3S
ce sont

4012
περὶ
PREP
de

3056
λόγου
N-GSM
paroles

2532
καὶ
CONJ
et

3686
ὀνομάτων
N-GPN
de noms

2532
καὶ
CONJ
et

3551
νόμου
N-GSM
loi

3588
τοῦ
T-GSM
-

2596
καθ’
PREP
de

5210
ὑμᾶς
P-2AP
-

3708
ὄψεσθε
V-FDI-2P
-

846
αὐτοί·
P-NPM
vous-mêmes

2923
κριτὴς
N-NSM
juge

1473
ἐγὼ
P-1NS
moi

3778
τούτων
D-GPN
-

3756
οὐ
PRT-N
pas

1014
βούλομαι
V-PNI-1S
je ne veux

1510
εἶναι
V-PAN
être

Liens commerciaux