La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
Actes 17:4


Quelques-uns d'entre eux furent persuadés, et se joignirent à Paul et à Silas, ainsi qu'une grande multitude de Grecs craignant Dieu, et beaucoup de femmes de qualité.

17:4

2532
καί
CONJ
Et
5100
τινες
X-NPM
quelques-uns
1537
ἐξ
PREP
d’entre
846
αὐτῶν
P-GPM
eux
3982
ἐπείσθησαν
V-API-3P
furent persuadés
2532
καὶ
CONJ
et
4345
προσεκληρώθησαν
V-API-3P
se joignirent
3588
τῷ
T-DSM
-
3972
Παύλῳ
N-DSM
à Paul
2532
καὶ
CONJ
et
3588
τῷ
T-DSM
-
4609
Σιλᾷ
N-DSM
à Silas
3588
τῶν
T-GPM
-
5037
τε
PRT
et
4576
σεβομένων
V-PNP-GPM
qui servaient
1672
Ἑλλήνων
N-GPM
de Grecs
4128
πλῆθος
N-NSN
multitude
4183
πολὺ
A-NSN
une grande
1135
γυναικῶν
N-GPF
des femmes
5037
τε
PRT
Dieu et
3588
τῶν
T-GPF
-
4413
πρώτων
A-GPF-S
de premier
3756
οὐκ
PRT-N
rang en assez grand
3641
ὀλίγαι
A-NPF
rang en assez grand

voir le chapitre