La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
Actes 17:29


Ainsi donc, étant la race de Dieu, nous ne devons pas croire que la divinité soit semblable à de l'or, à de l'argent, ou à de la pierre, sculptés par l'art et l'industrie de l'homme.

17:29

1085
γένος
N-NSN
la race
3767
οὖν
CONJ
donc
5225
ὑπάρχοντες
V-PAP-NPM
Étant
3588
τοῦ
T-GSM
que la
2316
θεοῦ
N-GSM
de Dieu
3756
οὐκ
PRT-N
pas
3784
ὀφείλομεν
V-PAI-1P
nous ne devons
3543
νομίζειν
V-PAN
penser
5557
χρυσῷ
N-DSM
à de l’or
2228
ἢ
PRT
ou
696
ἀργύρῳ
N-DSM
à de l’argent
2228
ἢ
PRT
ou
3037
λίθῳ
N-DSM
à de la pierre
5480
χαράγματι
N-DSN
à une œuvre sculptée
5078
τέχνης
N-GSF
de l’art
2532
καὶ
CONJ
et
1761
ἐνθυμήσεως
N-GSF
de l’imagination
444
ἀνθρώπου
N-GSM
de l’homme
3588
τὸ
T-ASN
-
2304
θεῖον
A-ASN
divinité
1510
εἶναι
V-PAN
soit
3664
ὅμοιον
A-ASN
semblable

voir le chapitre