Bible interlinéaire
Actes 17:27

il a voulu qu'ils cherchassent le Seigneur, et qu'ils s'efforçassent de le trouver en tâtonnant, bien qu'il ne soit pas loin de chacun de nous,

17:27

2212
ζητεῖν
V-PAN
pour qu’ils cherchent

3588
τὸν
T-ASM
-

2316
θεὸν
N-ASM
-

1487
εἰ
COND
s’

686
ἄραγε
PRT
en quelque sorte

5584
ψηλαφήσειαν
V-AAO-3P
toucher en tâtonnant

846
αὐτὸν
P-ASM
le

2532
καὶ
CONJ
et

2147
εὕροιεν
V-2AAO-3P
le trouver

2534
καίγε
ADV
quoiqu’

3756
οὐ
PRT-N
pas

3112
μακρὰν
ADV
loin

575
ἀπὸ
PREP
de

1520
ἑνὸς
A-GSM
-

1538
ἑκάστου
A-GSM
chacun

2249
ἡμῶν
P-1GP
-

5225
ὑπάρχοντα
V-PAP-ASM
il ne soit

Liens commerciaux