La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
Actes 17:26


Il a fait que tous les hommes, sortis d'un seul sang, habitassent sur toute la surface de la terre, ayant déterminé la durée des temps et les bornes de leur demeure;

17:26

4160
ἐποίησέν
V-AAI-3S
il a fait
5037
τε
PRT
et
1537
ἐξ
PREP
d’
1520
ἑνὸς
A-GSN
un seul
3956
πᾶν
A-ASN
toutes
1484
ἔθνος
N-ASN
les races
444
ἀνθρώπων
N-GPM
des hommes
2730
κατοικεῖν
V-PAN
pour habiter
1909
ἐπὶ
PREP
sur
3956
παντὸς
A-GSN
toute
4383
προσώπου
N-GSN
face
3588
τῆς
T-GSF
la
1093
γῆς
N-GSF
terre
3724
ὁρίσας
V-AAP-NSM
ayant déterminé
4367
προστεταγμένους
V-RPP-APM
ordonnés
2540
καιροὺς
N-APM
les temps
2532
καὶ
CONJ
et
3588
τὰς
T-APF
de la
3734
ὁροθεσίας
N-APF
bornes
3588
τῆς
T-GSF
les
2733
κατοικίας
N-GSF
habitation
846
αὐτῶν
P-GPM
de leur

voir le chapitre