Bible interlinéaire
Actes 17:22

Paul, debout au milieu de l'Aréopage, dit: Hommes Athéniens, je vous trouve à tous égards extrêmement religieux.

17:22

2476
Σταθεὶς
V-APP-NSM
se tenant

1161
δὲ
CONJ
Mais

3972
Παῦλος
N-NSM
Paul

1722
ἐν
PREP
au

3319
μέσῳ
A-DSN
milieu

3588
τοῦ
T-GSM
de l’

697
Ἀρίου
N-GSM
Aréopage

697
πάγου
N-GSM
-

5346
ἔφη·
V-IAI-3S
dit

435
Ἄνδρες
N-VPM
Hommes

117
Ἀθηναῖοι
A-VPM
athéniens

2596
κατὰ
PREP
en

3956
πάντα
A-APN
toutes

5613
ὡς
ADV
qu’

1174
δεισιδαιμονεστέρους
A-APM-C
êtes voués au culte des divinités

5210
ὑμᾶς
P-2AP
-

2334
θεωρῶ·
V-PAI-1S
je vois

Liens commerciaux