La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
Actes 17:15


Ceux qui accompagnaient Paul le conduisirent jusqu'à Athènes. Puis ils s'en retournèrent, chargés de transmettre à Silas et à Timothée l'ordre de le rejoindre au plus tôt.

17:15

3588
οἱ
T-NPM
ceux
1161
δὲ
CONJ
Et
2525
καθιστάνοντες
V-PAP-NPM
qui conduisaient
3588
τὸν
T-ASM
-
3972
Παῦλον
N-ASM
Paul
71
ἤγαγον
V-2AAI-3P
menèrent
2193
ἕως
ADV
jusqu’
116
Ἀθηνῶν
N-GPF
à Athènes
2532
καὶ
CONJ
et
2983
λαβόντες
V-2AAP-NPM
après avoir reçu
1785
ἐντολὴν
N-ASF
l’ordre
4314
πρὸς
PREP
pour
3588
τὸν
T-ASM
-
4609
Σιλᾶν
N-ASM
Silas
2532
καὶ
CONJ
et
3588
τὸν
T-ASM
-
5095
Τιμόθεον
N-ASM
pour Timothée
2443
ἵνα
CONJ
de
5613
ὡς
ADV
au
5033
τάχιστα
ADV-S
plus tôt
2064
ἔλθωσιν
V-2AAS-3P
rejoindre
4314
πρὸς
PREP
le
846
αὐτὸν
P-ASM
le
1826
ἐξῄεσαν
V-IAI-3P
ils partirent

voir le chapitre