La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Actes 16:3


Paul voulut l'emmener avec lui; et, l'ayant pris, il le circoncit, à cause des Juifs qui étaient dans ces lieux-là, car tous savaient que son père était grec.

16:3

3778
τοῦτον
D-ASM
-
2309
ἠθέλησεν
V-AAI-3S
voulut
3588

T-NSM
des
3972
Παῦλος
N-NSM
Paul
4862
σὺν
PREP
avec
846
αὐτῷ
P-DSM
lui
1831
ἐξελθεῖν
V-2AAN
aille
2532
καὶ
CONJ
et
2983
λαβὼν
V-2AAP-NSM
l’ayant pris
4059
περιέτεμεν
V-2AAI-3S
circoncit
846
αὐτὸν
P-ASM
il le
1223
διὰ
PREP
à cause
3588
τοὺς
T-APM
qui
2453
Ἰουδαίους
A-APM
Juifs
3588
τοὺς
T-APM
ces
1510
ὄντας
V-PAP-APM
étaient
1722
ἐν
PREP
dans
3588
τοῖς
T-DPM
son
5117
τόποις
N-DPM
lieux
1565
ἐκείνοις
D-DPM
ces
1492
ᾔδεισαν
V-2LAI-3P
ils savaient
1063
γὰρ
CONJ
car
537
ἅπαντες
A-NPM
tous
3588
τὸν
T-ASM
-
3962
πατέρα
N-ASM
père
846
αὐτοῦ
P-GSM
son
3754
ὅτι
CONJ
que
1672
Ἕλλην
N-NSM
Grec
5225
ὑπῆρχεν
V-IAI-3S
était

voir le chapitre