La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
Actes 15:39


Ce dissentiment fut assez vif pour être cause qu'ils se séparèrent l'un de l'autre. Et Barnabas, prenant Marc avec lui, s'embarqua pour l'île de Chypre.

15:39

1096
ἐγένετο
V-2ADI-3S
Il y eut
1161
δὲ
CONJ
-
3948
παροξυσμὸς
N-NSM
entre eux] de l’irritation
5620
ὥστε
CONJ
en sorte
673
ἀποχωρισθῆναι
V-APN
se séparèrent
846
αὐτοὺς
P-APM
qu’ils
575
ἀπ’
PREP
l’un de
240
ἀλλήλων
C-GPM
l’autre
3588
τόν
T-ASM
-
5037
τε
PRT
et
921
Βαρναβᾶν
N-ASM
que Barnabas
3880
παραλαβόντα
V-2AAP-ASM
prenant
3588
τὸν
T-ASM
-
3138
Μᾶρκον
N-ASM
Marc
1602
ἐκπλεῦσαι
V-AAN
fit voile
1519
εἰς
PREP
pour
2954
Κύπρον
N-ASF
Chypre

voir le chapitre