La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
Actes 15:38


mais Paul jugea plus convenable de ne pas prendre avec eux celui qui les avait quittés depuis la Pamphylie, et qui ne les avait point accompagnés dans leur oeuvre.

15:38

3972
Παῦλος
N-NSM
Paul
1161
δὲ
CONJ
Mais
515
ἠξίου
V-IAI-3S
trouvait bon
3588
τὸν
T-ASM
qui
868
ἀποστάντα
V-2AAP-ASM
avait abandonnés
575
ἀπ’
PREP
dès
846
αὐτῶν
P-GPM
les
575
ἀπὸ
PREP
-
3828
Παμφυλίας
N-GSF
la Pamphylie
2532
καὶ
CONJ
et
3361
μὴ
PRT-N
de ne pas
4905
συνελθόντα
V-2AAP-ASM
allé
846
αὐτοῖς
P-DPM
avec eux
1519
εἰς
PREP
à
3588
τὸ
T-ASN
l’
2041
ἔργον
N-ASN
œuvre
3361
μὴ
PRT-N
qui n’était pas
4838
συνπαραλαμβάνειν
V-PAN
prendre
3778
τοῦτον
D-ASM
-

voir le chapitre