Bible interlinéaire |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3004 λέγοντες V-PAP-NPM disant |
| 435 ἄνδρες N-VPM Hommes |
| 5101 τί I-ASN pourquoi |
| 3778 ταῦτα D-APN - |
| 4160 ποιεῖτε V-PAI-2P faites |
| 2532 καὶ CONJ aussi |
| 2249 ἡμεῖς P-1NP nous |
| 3663 ὁμοιοπαθεῖς A-NPM ayant les mêmes passions |
| 1510 ἐσμεν V-PAI-1P Nous sommes |
| 5210 ὑμῖν P-2DP - |
| 444 ἄνθρωποι N-NPM des hommes |
| 2097 εὐαγγελιζόμενοι V-PMP-NPM annonçons |
| 5210 ὑμᾶς P-2AP - |
| 575 ἀπὸ PREP que de |
| 3778 τούτων D-GPN - |
| 3588 τῶν T-GPN le |
| 3152 ματαίων A-GPN choses vaines |
| 1994 ἐπιστρέφειν V-PAN vous vous tourniez |
| 1909 ἐπὶ PREP vers |
| 2316 θεὸν N-ASM Dieu |
| 2198 ζῶντα V-PAP-ASM vivant |
| 3739 ὃς R-NSM qui |
| 4160 ἐποίησεν V-AAI-3S a fait |
| 3588 τὸν T-ASM le |
| 3772 οὐρανὸν N-ASM ciel |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τὴν T-ASF la |
| 1093 γῆν N-ASF terre |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τὴν T-ASF la |
| 2281 θάλασσαν N-ASF mer |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3956 πάντα A-APN toutes |
| 3588 τὰ T-APN les choses |
| 1722 ἐν PREP qui y |
| 846 αὐτοῖς· P-DPM sont |