Bible interlinéaire
Actes 13:14

De Perge ils poursuivirent leur route, et arrivèrent à Antioche de Pisidie. Étant entrés dans la synagogue le jour du sabbat, ils s'assirent.

13:14

846
αὐτοὶ
P-NPM
eux

1161
δὲ
CONJ
Et

1330
διελθόντες
V-2AAP-NPM
étant partis

575
ἀπὸ
PREP
de

3588
τῆς
T-GSF
de

4011
Πέργης
N-GSF
Perge

3854
παρεγένοντο
V-2ADI-3P
le pays] et arrivèrent

1519
εἰς
PREP
à

490
Ἀντιόχειαν
N-ASF
Antioche

3588
τὴν
T-ASF
la

4099
Πισιδίαν
A-ASF
Pisidie

2532
καὶ
CONJ
et

2064
ἐλθόντες
V-2AAP-NPM
-

1519
εἰς
PREP
dans

3588
τὴν
T-ASF
le

4864
συναγωγὴν
N-ASF
synagogue

3588
τῇ
T-DSF
du

2250
ἡμέρᾳ
N-DSF
jour

3588
τῶν
T-GPN
-

4521
σαββάτων
N-GPN
sabbat

2523
ἐκάθισαν
V-AAI-3P
ils s’assirent

Liens commerciaux