Bible interlinéaire
Actes 12:9

Pierre sortit, et le suivit, ne sachant pas que ce qui se faisait par l'ange fût réel, et s'imaginant avoir une vision.

12:9

2532
καὶ
CONJ
Et

1831
ἐξελθὼν
V-2AAP-NSM
sortant

190
ἠκολούθει
V-IAI-3S
suivit

2532
καὶ
CONJ
et

3756
οὐκ
PRT-N
pas

1492
ᾔδει
V-2LAI-3S
il ne savait

3754
ὅτι
CONJ
que

227
ἀληθές
A-NSN
réel

1510
ἐστιν
V-PAI-3S
était

3588
τὸ
T-NSN
ce

1096
γινόμενον
V-PNP-NSN
qui se faisait

1223
διὰ
PREP
par

3588
τοῦ
T-GSM
l’

32
ἀγγέλου
N-GSM
ange

1380
ἐδόκει
V-IAI-3S
il croyait

1161
δὲ
CONJ
mais

3705
ὅραμα
N-ASN
une vision

991
βλέπειν
V-PAN
voir

Liens commerciaux