Bible interlinéaire
Actes 12:8

Et l'ange lui dit: Mets ta ceinture et tes sandales. Et il fit ainsi. L'ange lui dit encore: Enveloppe-toi de ton manteau, et suis-moi.

12:8

3004
εἶπεν
V-2AAI-3S
dit

5037
τε
PRT
Et

3588
ὁ
T-NSM
l’

32
ἄγγελος
N-NSM
ange

4314
πρὸς
PREP
lui

846
αὐτόν
P-ASM
lui

2224
ζῶσαι
V-AMM-2S
-

2532
καὶ
CONJ
-toi et

5265
ὑπόδησαι
V-AMM-2S
chausse

3588
τὰ
T-APN
tes

4547
σανδάλιά
N-APN
sandales

4771
σου
P-2GS
-

4160
ἐποίησεν
V-AAI-3S
il fit

1161
δὲ
CONJ
Et

3779
οὕτως
ADV
ainsi

2532
καὶ
CONJ
Et

3004
λέγει
V-PAI-3S
-

846
αὐτῷ
P-DSM
il lui

4016
περιβαλοῦ
V-2AMM-2S
Jette

3588
τὸ
T-ASN
ton

2440
ἱμάτιόν
N-ASN
vêtement

4771
σου
P-2GS
-

2532
καὶ
CONJ
et

190
ἀκολούθει
V-PAM-2S
suis

1473
μοι
P-1DS
-

Liens commerciaux