La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
Actes 12:4


Après l'avoir saisi et jeté en prison, il le mit sous la garde de quatre escouades de quatre soldats chacune, avec l'intention de le faire comparaître devant le peuple après la Pâque.

12:4

3739
ὃν
R-ASM
quand
2532
καὶ
CONJ
et
4084
πιάσας
V-AAP-NSM
il l’eut fait prendre
5087
ἔθετο
V-2AMI-3S
il le mit
1519
εἰς
PREP
en
5438
φυλακήν
N-ASF
prison
3860
παραδοὺς
V-2AAP-NSM
et le livra
5064
τέσσαρσιν
A-DPN
à quatre
5069
τετραδίοις
N-DPN
bandes
4757
στρατιωτῶν
N-GPM
de quatre soldats
5442
φυλάσσειν
V-PAN
garder
846
αὐτόν
P-ASM
chacune pour le
1014
βουλόμενος
V-PNP-NSM
voulant
3326
μετὰ
PREP
après
3588
τὸ
T-ASN
la
3957
πάσχα
ARAM
Pâque
321
ἀναγαγεῖν
V-2AAN
produire
846
αὐτὸν
P-ASM
le
3588
τῷ
T-DSM
devant le
2992
λαῷ
N-DSM
peuple

voir le chapitre