Bible interlinéaire
Actes 12:12

Après avoir réfléchi, il se dirigea vers la maison de Marie, mère de Jean, surnommé Marc, où beaucoup de personnes étaient réunies et priaient.

12:12

4894
συνιδών
V-2AAP-NSM
s’étant reconnu

5037
τε
PRT
Et

2064
ἦλθεν
V-2AAI-3S
il se rendit

1909
ἐπὶ
PREP
à

3588
τὴν
T-ASF
la

3614
οἰκίαν
N-ASF
maison

3588
τῆς
T-GSF
-

3137
Μαρίας
N-GSF
de Marie

3588
τῆς
T-GSF
-

3384
μητρὸς
N-GSF
mère

2491
Ἰωάννου
N-GSM
de Jean

3588
τοῦ
T-GSM
-

1941
ἐπικαλουμένου
V-PPP-GSM
surnommé

3138
Μάρκου
N-GSM
Marc

3757
οὗ
ADV
où

1510
ἦσαν
V-IAI-3P
étaient

2425
ἱκανοὶ
A-NPM
plusieurs

4867
συνηθροισμένοι
V-RPP-NPM
assemblés

2532
καὶ
CONJ
et

4336
προσευχόμενοι
V-PNP-NPM
priaient

Liens commerciaux