Bible interlinéaire
Actes 11:23

Lorsqu'il fut arrivé, et qu'il eut vu la grâce de Dieu, il s'en réjouit, et il les exhorta tous à rester d'un coeur ferme attachés au Seigneur.

11:23

3739
ὃς
R-NSM
lequel

3854
παραγενόμενος
V-2ADP-NSM
y étant arrivé

2532
καὶ
CONJ
et

3708
ἰδὼν
V-2AAP-NSM
-

3588
τὴν
T-ASF
la

5485
χάριν
N-ASF
grâce

3588
τὴν
T-ASF
attachés au

3588
τοῦ
T-GSM
leur

2316
θεοῦ
N-GSM
de Dieu

5463
ἐχάρη
V-2AOI-3S
se réjouit

2532
καὶ
CONJ
et

3870
παρεκάλει
V-IAI-3S
il les exhortait

3956
πάντας
A-APM
tous

3588
τῇ
T-DSF
-

4286
προθέσει
N-DSF
de tout

3588
τῆς
T-GSF
-

2588
καρδίας
N-GSF
cœur

4357
προσμένειν
V-PAN
à demeurer

3588
τῷ
T-DSM
-

2962
κυρίῳ
N-DSM
Seigneur

Liens commerciaux