Bible interlinéaire
Actes 11:22

Le bruit en parvint aux oreilles des membres de l'Église de Jérusalem, et ils envoyèrent Barnabas jusqu'à Antioche.

11:22

191
Ἠκούσθη
V-API-3S
en vint

1161
δὲ
CONJ
Et

3588
ὁ
T-NSM
le

3056
λόγος
N-NSM
bruit

1519
εἰς
PREP
aux

3588
τὰ
T-APN
aux

3775
ὦτα
N-APN
oreilles

3588
τῆς
T-GSF
de l’

1577
ἐκκλησίας
N-GSF
assemblée

3588
τῆς
T-GSF
qui

1510
οὔσης
V-PAP-GSF
-

1722
ἐν
PREP
était à

2419
Ἱερουσαλὴμ
N-PRI
-

4012
περὶ
PREP
-

846
αὐτῶν
P-GPM
-

2532
καὶ
CONJ
et

1821
ἐξαπέστειλαν
V-AAI-3P
ils envoyèrent

921
Βαρναβᾶν
N-ASM
Barnabas

2193
ἕως
ADV
jusqu’

490
Ἀντιοχείας·
N-GSF
à Antioche

Liens commerciaux