La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
2 Thessaloniciens 2:2


de ne pas vous laisser facilement ébranler dans votre bon sens, et de ne pas vous laisser troubler, soit par quelque inspiration, soit par quelque parole, ou par quelque lettre qu'on dirait venir de nous, comme si le jour du Seigneur était déjà là.

2:2

1519
εἰς
PREP
de
3588
τὸ
T-ASN
-
3361
μὴ
PRT-N
ne pas
5030
ταχέως
ADV
laisser promptement
4531
σαλευθῆναι
V-APN
bouleverser
5210
ὑμᾶς
P-2AP
-
575
ἀπὸ
PREP
dans
3588
τοῦ
T-GSM
-
3563
νοὸς
N-GSM
vos pensées
3366
μηδὲ
CONJ-N
-
2360
θροεῖσθαι
V-PPN
troubler
3383
μήτε
CONJ-N
ni
1223
διὰ
PREP
par
4151
πνεύματος
N-GSN
esprit
3383
μήτε
CONJ-N
ni
1223
διὰ
PREP
par
3056
λόγου
N-GSM
parole
3383
μήτε
CONJ-N
ni
1223
δι’
PREP
par
1992
ἐπιστολῆς
N-GSF
lettre
5613
ὡς
ADV
comme
1223
δι’
PREP
si c’était par
2249
ἡμῶν
P-1GP
-
5613
ὡς
ADV
comme
3754
ὅτι
CONJ
si
1764
ἐνέστηκεν
V-RAI-3S
était là
3588

T-NSF
-
2250
ἡμέρα
N-NSF
le jour
3588
τοῦ
T-GSM
-
2962
κυρίου
N-GSM
-

voir le chapitre