La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
2 Samuel 9:13


Mephiboscheth habitait à Jérusalem, car il mangeait toujours à la table du roi. Il était boiteux des deux pieds.

Shmû'ēl 9:13

9005
וּ
conj
-
4648
מְפִיבֹ֗שֶׁת
nmpr.m.sg.a
Et Mephibosheth
3427
יֹשֵׁב֙
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
habitait
9001
בִּ
prep
-
3389
יר֣וּשָׁלִַ֔ם
nmpr.u.sg.a
à Jérusalem
3588
כִּ֣י
conj
car
5921
עַל־
prep
à
7979
שֻׁלְחַ֥ן
subs.m.sg.c
la table
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֛לֶךְ
subs.m.sg.a
du roi
8548
תָּמִ֖יד
advb.m.sg.a
toujours
1931
ה֣וּא
prps.p3.m.sg
il
398
אֹכֵ֑ל
subs.qal.ptca.u.m.sg.a
mangeait
9005
וְ
conj
-
1931
ה֥וּא
prps.p3.m.sg
et il
6455
פִּסֵּ֖חַ
adjv.m.sg.a
était boiteux
8147
שְׁתֵּ֥י
subs.f.du.c
des deux
7272
רַגְלָֽיו׃ פ
subs.f.du.a.prs.p3.m.sg
pieds

voir le chapitre