Bible interlinéaire |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כֹ֥ל subs.m.sg.a Partout |
| 834 אֲשֶֽׁר־ conj où |
| 1980 הִתְהַלַּכְתִּי֮ verbo.hit.perf.p1.u.sg j’ai marché |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c au milieu de tous |
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c les fils |
| 3478 יִשְׂרָאֵל֒ nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 9004 הֲ inrg - |
| 1697 דָבָ֣ר subs.m.sg.a un mot |
| 1696 דִּבַּ֗רְתִּי verbo.piel.perf.p1.u.sg ai-je dit |
| 854 אֶת־ prep à quelqu’ |
| 259 אַחַד֙ subs.u.sg.c une |
| 7626 שִׁבְטֵ֣י subs.m.pl.c des tribus |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj à laquelle |
| 6680 צִוִּ֗יתִי verbo.piel.perf.p1.u.sg j’ai commandé |
| 9003 לִ prep - |
| 7462 רְעֹ֛ות verbo.qal.infc.u.u.u.a de paître |
| 853 אֶת־ prep - |
| 5971 עַמִּ֥י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mon peuple |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֖ל nmpr.u.sg.a Israël |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֑ר verbo.qal.infc.u.u.u.a en disant |
| 4100 לָ֛מָּה inrg Pourquoi |
| 3808 לֹֽא־ nega -vous pas |
| 1129 בְנִיתֶ֥ם verbo.qal.perf.p2.m.pl ne me bâtissez |
| 9003 לִ֖י prep.prs.p1.u.sg - |
| 1004 בֵּ֥ית subs.m.sg.c une maison |
| 730 אֲרָזִֽים׃ subs.m.pl.a de cèdres |