Bible interlinéaire |
| 3588 כִּֽי־ conj Car |
| 859 אַתָּה֩ prps.p2.m.sg toi |
| 3068 יְהוָ֨ה nmpr.m.sg.a Éternel |
| 6635 צְבָאֹ֜ות subs.m.pl.a des armées |
| 430 אֱלֹהֵ֣י subs.m.pl.c Dieu |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֗ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 1540 גָּלִ֜יתָה verbo.qal.perf.p2.m.sg tu as révélé |
| 853 אֶת־ prep - |
| 241 אֹ֤זֶן subs.f.sg.c - |
| 5650 עַבְדְּךָ֙ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg à ton serviteur |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֔ר verbo.qal.infc.u.u.u.a disant |
| 1004 בַּ֖יִת subs.m.sg.a une maison |
| 1129 אֶבְנֶה־ verbo.qal.impf.p1.u.sg Je te bâtirai |
| 9003 לָּ֑ךְ prep.prs.p2.m.sg - |
| 5921 עַל־ prep c’est |
| 3651 כֵּ֗ן advb pourquoi |
| 4672 מָצָ֤א verbo.qal.perf.p3.m.sg a trouvé |
| 5650 עַבְדְּךָ֙ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg ton serviteur |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3820 לִבֹּ֔ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son cœur |
| 9003 לְ prep - |
| 6419 הִתְפַּלֵּ֣ל verbo.hit.infc.u.u.u.a - |
| 413 אֵלֶ֔יךָ prep.prs.p2.m.sg pour te |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 8605 תְּפִלָּ֖ה subs.f.sg.a prière |
| 9006 הַ art - |
| 2063 זֹּֽאת׃ prde.f.sg cette |