Bible interlinéaire
2 Samuel 5:9

David s'établit dans la forteresse, qu'il appela cité de David. Il fit de tous côtés des constructions, en dehors et en dedans de Millo.

Shmû'ēl 5:9

9005
וַ
conj
-

3427
יֵּ֤שֶׁב
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
habita

1732
דָּוִד֙
nmpr.m.sg.a
Et David

9001
בַּ
prep
-

4686
מְּצֻדָ֔ה
subs.f.sg.a
dans la forteresse

9005
וַ
conj
-

7121
יִּקְרָא־
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et l’appela

9003
לָ֖הּ
prep.prs.p3.f.sg
-

5892
עִ֣יר
subs.f.sg.c
ville

1732
דָּוִ֑ד
nmpr.m.sg.a
de David

9005
וַ
conj
-

1129
יִּ֤בֶן
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
bâtit

1732
דָּוִד֙
nmpr.m.sg.a
et David

5439
סָבִ֔יב
advb.u.sg.a
tout autour

4480
מִן־
prep
depuis

9006
הַ
art
-

4407
מִּלֹּ֖וא
subs.m.sg.a
Millo

9005
וָ
conj
-

1004
בָֽיְתָה׃
subs.m.sg.a
vers l’intérieur

Liens commerciaux