Bible interlinéaire |
| 9005 וַ conj - |
| 3045 יֵּ֣דַע verbo.qal.wayq.p3.m.sg connut |
| 1732 דָּוִ֔ד nmpr.m.sg.a Et David |
| 3588 כִּֽי־ conj que |
| 3559 הֱכִינֹ֧ו verbo.hif.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg l’avait établi |
| 3068 יְהוָ֛ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9003 לְ prep - |
| 4428 מֶ֖לֶךְ subs.m.sg.a roi |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֑ל nmpr.u.sg.a Israël |
| 9005 וְ conj - |
| 3588 כִי֙ conj et qu’ |
| 5375 נִשֵּׂ֣א verbo.piel.perf.p3.m.sg il avait élevé |
| 4467 מַמְלַכְתֹּ֔ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg son royaume |
| 9001 בַּ prep - |
| 5668 עֲב֖וּר subs.m.sg.c à cause |
| 5971 עַמֹּ֥ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg de son peuple |
| 3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ ס nmpr.u.sg.a Israël |