Bible interlinéaire
2 Samuel 3:33

Le roi fit une complainte sur Abner, et dit: Abner devait-il mourir comme meurt un criminel?

Shmû'ēl 3:33

9005
וַ
conj
-

6969
יְקֹנֵ֥ן
verbo.piel.wayq.p3.m.sg
prononça une complainte

9006
הַ
art
-

4428
מֶּ֛לֶךְ
subs.m.sg.a
Et le roi

413
אֶל־
prep
sur

74
אַבְנֵ֖ר
nmpr.m.sg.a
Abner

9005
וַ
conj
-

559
יֹּאמַ֑ר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et dit

9004
הַ
inrg
-

9002
כְּ
prep
-

4194
מֹ֥ות
subs.m.sg.c
devait-il mourir

5036
נָבָ֖ל
subs.m.sg.a
un insensé

4191
יָמ֥וּת
verbo.qal.impf.p3.m.sg
comme meurt

74
אַבְנֵֽר׃
nmpr.m.sg.a
Abner

Liens commerciaux