Bible interlinéaire |
| 2342 יָחֻ֨לוּ֙ verbo.qal.impf.p3.m.pl qu’il tombe |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 7218 רֹ֣אשׁ subs.m.sg.c la tête |
| 3097 יֹואָ֔ב nmpr.m.sg.a de Joab |
| 9005 וְ conj - |
| 413 אֶ֖ל prep et sur |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c toute |
| 1004 בֵּ֣ית subs.m.sg.c la maison |
| 1 אָבִ֑יו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg de son père |
| 9005 וְֽ conj - |
| 408 אַל־ nega ne soit jamais |
| 3772 יִכָּרֵ֣ת verbo.nif.impf.p3.m.sg sans un homme |
| 4480 מִ prep - |
| 1004 בֵּ֣ית subs.m.sg.c et que la maison |
| 3097 יֹואָ֡ב nmpr.m.sg.a de Joab |
| 2100 זָ֠ב subs.qal.ptca.u.m.sg.a ayant un flux |
| 9005 וּ conj - |
| 6879 מְצֹרָ֞ע subs.pual.ptcp.u.m.sg.a ou la lèpre |
| 9005 וּ conj - |
| 2388 מַחֲזִ֥יק verbo.hif.ptca.u.m.sg.a ou qui s’appuie |
| 9001 בַּ prep - |
| 6418 פֶּ֛לֶךְ subs.m.sg.a sur un bâton |
| 9005 וְ conj - |
| 5307 נֹפֵ֥ל verbo.qal.ptca.u.m.sg.a ou qui tombe |
| 9001 בַּ prep - |
| 2719 חֶ֖רֶב subs.f.sg.a par l’épée |
| 9005 וַ conj - |
| 2638 חֲסַר־ adjv.m.sg.c ou qui manque |
| 3899 לָֽחֶם׃ subs.u.sg.a de pain |