Bible interlinéaire
2 Samuel 3:20

Il arriva auprès de David à Hébron, accompagné de vingt hommes; et David fit un festin à Abner et à ceux qui étaient avec lui.

Shmû'ēl 3:20

9005
וַ
conj
-

935
יָּבֹ֨א
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
vint

74
אַבְנֵ֤ר
nmpr.m.sg.a
Et Abner

413
אֶל־
prep
vers

1732
דָּוִד֙
nmpr.m.sg.a
David

2275
חֶבְרֹ֔ון
nmpr.u.sg.a
à Hébron

9005
וְ
conj
-

854
אִתֹּ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
et avec

6242
עֶשְׂרִ֣ים
subs.m.pl.a
lui 20

376
אֲנָשִׁ֑ים
subs.m.pl.a
hommes

9005
וַ
conj
-

6213
יַּ֨עַשׂ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
fit

1732
דָּוִ֧ד
nmpr.m.sg.a
et David

9003
לְ
prep
-

74
אַבְנֵ֛ר
nmpr.m.sg.a
à Abner

9005
וְ
conj
-

9003
לַ
prep
-

376
אֲנָשִׁ֥ים
subs.m.pl.a
ainsi qu’aux hommes

834
אֲשֶׁר־
conj
qui

854
אִתֹּ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
étaient avec

4960
מִשְׁתֶּֽה׃
subs.m.sg.a
un festin

Liens commerciaux