La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
2 Samuel 3:19


Abner parla aussi à Benjamin, et il alla rapporter aux oreilles de David à Hébron ce qu'avaient résolu Israël et toute la maison de Benjamin.

Shmû'ēl 3:19

9005
וַ
conj
-
1696
יְדַבֵּ֥ר
verbo.piel.wayq.p3.m.sg
parla
1571
גַּם־
advb
aussi
74
אַבְנֵ֖ר
nmpr.m.sg.a
Et Abner
9001
בְּ
prep
-
241
אָזְנֵ֣י
subs.f.du.c
aux oreilles
1144
בִנְיָמִ֑ין
nmpr.u.sg.a
de Benjamin
9005
וַ
conj
-
1980
יֵּ֣לֶךְ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
1571
גַּם־
advb
aussi
74
אַבְנֵ֗ר
nmpr.m.sg.a
et Abner
9003
לְ
prep
-
1696
דַבֵּ֞ר
verbo.piel.infc.u.u.u.a
pour dire
9001
בְּ
prep
-
241
אָזְנֵ֤י
subs.f.du.c
aux oreilles
1732
דָוִד֙
nmpr.m.sg.a
de David
9001
בְּ
prep
-
2275
חֶבְרֹ֔ון
nmpr.u.sg.a
à Hébron
853
אֵ֤ת
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.a
tout
834
אֲשֶׁר־
conj
ce qui
2895
טֹוב֙
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
9001
בְּ
prep
-
5869
עֵינֵ֣י
subs.f.du.c
aux yeux
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
d’Israël
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
5869
עֵינֵ֖י
subs.f.du.c
et aux yeux
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
de toute
1004
בֵּ֥ית
subs.m.sg.c
la maison
1144
בִּנְיָמִֽן׃
nmpr.u.sg.a
de Benjamin

voir le chapitre