Bible interlinéaire
2 Samuel 3:11

Isch Boscheth n'osa pas répliquer un seul mot à Abner, parce qu'il le craignait.

Shmû'ēl 3:11

9005
וְ
conj
-

3808
לֹֽא־
nega
Et [Ish-Bosheth ne

3201
יָכֹ֣ל
verbo.qal.perf.p3.m.sg
put

5750
עֹ֔וד
advb.m.sg.a
-

9003
לְ
prep
-

7725
הָשִׁ֥יב
verbo.hif.infc.u.u.u.a
répliquer

853
אֶת־
prep
de lui

74
אַבְנֵ֖ר
nmpr.m.sg.a
à Abner

1697
דָּבָ֑ר
subs.m.sg.a
un mot

4480
מִ
prep
-

3372
יִּרְאָתֹ֖ו
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
parce qu’il avait peur

853
אֹתֹֽו׃ ס
prep.prs.p3.m.sg
-

Liens commerciaux