La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
2 Samuel 3:1


La guerre dura longtemps entre la maison de Saül et la maison de David. David devenait de plus en plus fort, et la maison de Saül allait en s'affaiblissant.

Shmû'ēl 3:1

9005
וַ
conj
-
1961
תְּהִ֤י
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
fut
9006
הַ
art
-
4421
מִּלְחָמָה֙
subs.f.sg.a
Et la guerre
752
אֲרֻכָּ֔ה
adjv.f.sg.a
longue
996
בֵּ֚ין
prep.m.sg.c
entre
1004
בֵּ֣ית
subs.m.sg.c
la maison
7586
שָׁא֔וּל
nmpr.m.sg.a
de Saül
9005
וּ
conj
-
996
בֵ֖ין
prep.m.sg.c
et
1004
בֵּ֣ית
subs.m.sg.c
la maison
1732
דָּוִ֑ד
nmpr.m.sg.a
de David
9005
וְ
conj
-
1732
דָוִד֙
nmpr.m.sg.a
Et David
1980
הֹלֵ֣ךְ
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
allait
9005
וְ
conj
-
2390
חָזֵ֔ק
adjv.m.sg.a
se fortifiant
9005
וּ
conj
-
1004
בֵ֥ית
subs.m.sg.c
et la maison
7586
שָׁא֖וּל
nmpr.m.sg.a
de Saül
1980
הֹלְכִ֥ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
allait
9005
וְ
conj
-
1800
דַלִּֽים׃ ס
adjv.m.pl.a
s’affaiblissant

voir le chapitre