Bible interlinéaire
2 Samuel 22:9

Il s'élevait de la fumée dans ses narines, Et un feu dévorant sortait de sa bouche: Il en jaillissait des charbons embrasés.

Shmû'ēl 22:9

5927
עָלָ֤ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
montait

6227
עָשָׁן֙
subs.m.sg.a
Une fumée

9001
בְּ
prep
-

639
אַפֹּ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
de ses narines

9005
וְ
conj
-

784
אֵ֥שׁ
subs.u.sg.a
et un feu

4480
מִ
prep
en jaillissaient

6310
פִּ֖יו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
sortant de sa bouche

398
תֹּאכֵ֑ל
verbo.qal.impf.p3.f.sg
dévorait

1513
גֶּחָלִ֖ים
subs.m.pl.a
des charbons

1197
בָּעֲר֥וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
embrasés

4480
מִמֶּֽנּוּ׃
prep.prs.p3.m.sg
-

Liens commerciaux