Bible interlinéaire
2 Samuel 22:7

Dans ma détresse, j'ai invoqué l'Éternel, J'ai invoqué mon Dieu; De son palais, il a entendu ma voix, Et mon cri est parvenu à ses oreilles.

Shmû'ēl 22:7

9001
בַּ
prep
-

6862
צַּר־
subs.m.sg.a
Dans ma détresse

9003
לִי֙
prep.prs.p1.u.sg
-

7121
אֶקְרָ֣א
verbo.qal.impf.p1.u.sg
j’ai invoqué

3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
l’Éternel

9005
וְ
conj
-

413
אֶל־
prep
-

430
אֱלֹהַ֖י
subs.m.pl.a
mon Dieu

7121
אֶקְרָ֑א
verbo.qal.impf.p1.u.sg
et j’ai appelé

9005
וַ
conj
-

8085
יִּשְׁמַ֤ע
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
il a entendu

4480
מֵ
prep
-

1964
הֵֽיכָלֹו֙
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
et, de son temple

6963
קֹולִ֔י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
ma voix

9005
וְ
conj
-

7775
שַׁוְעָתִ֖י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
et mon cri

9001
בְּ
prep
-

241
אָזְנָֽיו׃
subs.f.du.a.prs.p3.m.sg
est [parvenu] à ses oreilles

Liens commerciaux