Bible interlinéaire
2 Samuel 22:49

Et qui me fait échapper à mes ennemis! Tu m'élèves au-dessus de mes adversaires, Tu me délivres de l'homme violent.

Shmû'ēl 22:49

9005
וּ
conj
-

3318
מֹוצִיאִ֖י
verbo.hif.ptca.u.m.sg.a.prs.p1.u.sg
Et qui m’a fait sortir

4480
מֵ
prep
-

340
אֹֽיְבָ֑י
subs.qal.ptca.u.m.pl.a
-

9005
וּ
conj
-

4480
מִ
prep
-

6965
קָּמַי֙
subs.qal.ptca.u.m.pl.a
Tu m’as élevé au-dessus

7311
תְּרֹ֣ומְמֵ֔נִי
verbo.piel.impf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg
de ceux qui s’élèvent

4480
מֵ
prep
-

376
אִ֥ישׁ
subs.m.sg.c
de l’homme

2555
חֲמָסִ֖ים
subs.m.pl.a
violent

5337
תַּצִּילֵֽנִי׃
verbo.hif.impf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg
contre moi, tu m’as délivré

Liens commerciaux