Bible interlinéaire
2 Samuel 22:45

Les fils de l'étranger me flattent, Ils m'obéissent au premier ordre.

Shmû'ēl 22:45

1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
Les fils

5236
נֵכָ֖ר
subs.m.sg.a
de l’étranger

3584
יִתְכַּֽחֲשׁוּ־
verbo.hit.impf.p3.m.pl
se sont soumis à moi en dissimulant

9003
לִ֑י
prep.prs.p1.u.sg
-

9003
לִ
prep
-

8085
שְׁמֹ֥ועַ
verbo.qal.infc.u.u.u.c
dès qu’ils ont entendu

241
אֹ֖זֶן
subs.f.sg.a
de leur oreille

8085
יִשָּׁ֥מְעוּ
verbo.nif.impf.p3.m.pl
ils m’ont obéi

9003
לִֽי׃
prep.prs.p1.u.sg
-

Liens commerciaux