Bible interlinéaire
2 Samuel 22:31

Les voies de Dieu sont parfaites, La parole de l'Éternel est éprouvée; Il est un bouclier pour tous ceux qui se confient en lui.

Shmû'ēl 22:31

9006
הָ
art
-

410
אֵ֖ל
subs.m.sg.a
Quant à ✶Dieu

8549
תָּמִ֣ים
adjv.m.sg.a
est parfaite

1870
דַּרְכֹּ֑ו
subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg
sa voie

565
אִמְרַ֤ת
subs.f.sg.c
la parole

3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
de l’Éternel

6884
צְרוּפָ֔ה
adjv.qal.ptcp.u.f.sg.a
est affinée

4043
מָגֵ֣ן
subs.u.sg.a
est un bouclier

1931
ה֔וּא
prps.p3.m.sg
il

9003
לְ
prep
-

3605
כֹ֖ל
subs.m.sg.c
à tous

9006
הַ
conj
-

2620
חֹסִ֥ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
ceux qui se confient

9001
בֹּֽו׃
prep.prs.p3.m.sg
-

Liens commerciaux