La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
2 Samuel 20:7


Et Abischaï partit, suivi des gens de Joab, des Kéréthiens et des Péléthiens, et de tous les vaillants hommes; ils sortirent de Jérusalem, afin de poursuivre Schéba, fils de Bicri.

Shmû'ēl 20:7

9005
וַ
conj
-
3318
יֵּצְא֤וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
sortirent
310
אַֽחֲרָיו֙
prep.m.pl.a.prs.p3.m.sg
après
376
אַנְשֵׁ֣י
subs.m.pl.c
Et les hommes
3097
יֹואָ֔ב
nmpr.m.sg.a
de Joab
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
3774
כְּרֵתִ֥י
subs.m.sg.a
lui, et les Keréthiens
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
6432
פְּלֵתִ֖י
subs.m.sg.a
et les Peléthiens
9005
וְ
conj
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
et tous
9006
הַ
art
-
1368
גִּבֹּרִ֑ים
subs.m.pl.a
les hommes forts
9005
וַ
conj
-
3318
יֵּֽצְאוּ֙
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
et ils sortirent
4480
מִ
prep
-
3389
יר֣וּשָׁלִַ֔ם
nmpr.u.sg.a
de Jérusalem
9003
לִ
prep
-
7291
רְדֹּ֕ף
verbo.qal.infc.u.u.u.a
pour poursuivre
310
אַחֲרֵ֖י
prep.m.pl.c
-
7652
שֶׁ֥בַע
nmpr.m.sg.a
Shéba
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
fils
1075
בִּכְרִֽי׃
nmpr.m.sg.a
de Bicri

voir le chapitre