Bible interlinéaire
2 Samuel 20:5

Amasa partit pour convoquer Juda; mais il tarda au delà du temps que le roi avait fixé.

Shmû'ēl 20:5

9005
וַ
conj
-

1980
יֵּ֥לֶךְ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-

6021
עֲמָשָׂ֖א
nmpr.m.sg.a
Et Amasa

9003
לְ
prep
-

2199
הַזְעִ֣יק
verbo.hif.infc.u.u.u.a
pour rassembler

853
אֶת־
prep
-

3063
יְהוּדָ֑ה
nmpr.u.sg.a
Juda

9005
וַ
conj
-

309
יֹּ֕וחֶר
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
mais il tarda

4480
מִן־
prep
au-delà du

9006
הַ
art
-

4150
מֹּועֵ֖ד
subs.m.sg.a
terme

834
אֲשֶׁ֥ר
conj
qui

3259
יְעָדֹֽו׃ ס
verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
lui était assigné

Liens commerciaux