Bible interlinéaire |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c âgé |
| 8084 שְׁמֹנִ֣ים subs.m.pl.a de 80 |
| 8141 שָׁנָה֩ subs.f.sg.a ans |
| 595 אָנֹכִ֨י prps.p1.u.sg puis |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יֹּ֜ום subs.m.sg.a Je suis aujourd’hui |
| 9004 הַ inrg - |
| 3045 אֵדַ֣ע׀ verbo.qal.impf.p1.u.sg -je distinguer |
| 996 בֵּין־ prep.m.sg.c de ce qui |
| 2896 טֹ֣וב subs.m.sg.a ce qui est bon |
| 9003 לְ prep - |
| 7451 רָ֗ע subs.m.sg.a est mauvais |
| 518 אִם־ conj peut |
| 2938 יִטְעַ֤ם verbo.qal.impf.p3.m.sg -il savourer |
| 5650 עַבְדְּךָ֙ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg Ton serviteur |
| 853 אֶת־ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֤ר conj ce |
| 398 אֹכַל֙ verbo.qal.impf.p1.u.sg que je mange |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj et ce |
| 8354 אֶשְׁתֶּ֔ה verbo.qal.impf.p1.u.sg que je bois |
| 518 אִם־ conj Puis |
| 8085 אֶשְׁמַ֣ע verbo.qal.impf.p1.u.sg entendre |
| 5750 עֹ֔וד advb.m.sg.a -je encore |
| 9001 בְּ prep - |
| 6963 קֹ֖ול subs.m.sg.c la voix |
| 7891 שָׁרִ֣ים subs.qal.ptca.u.m.pl.a des chanteurs |
| 9005 וְ conj - |
| 7891 שָׁרֹ֑ות subs.qal.ptca.u.f.pl.a et des chanteuses |
| 9005 וְ conj - |
| 4100 לָמָּה֩ inrg Et pourquoi |
| 1961 יִֽהְיֶ֨ה verbo.qal.impf.p3.m.sg serait |
| 5650 עַבְדְּךָ֥ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg ton serviteur |
| 5750 עֹוד֙ advb.m.sg.a -il encore |
| 9003 לְ prep - |
| 4853 מַשָּׂ֔א subs.m.sg.a à charge |
| 413 אֶל־ prep au |
| 113 אֲדֹנִ֖י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mon seigneur |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּֽלֶךְ׃ subs.m.sg.a roi |