Bible interlinéaire
2 Samuel 18:10

Un homme ayant vu cela vint dire à Joab: Voici, j'ai vu Absalom suspendu à un térébinthe.

Shmû'ēl 18:10

9005
וַ
conj
-

7200
יַּרְא֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
vit

376
אִ֣ישׁ
subs.m.sg.a
homme

259
אֶחָ֔ד
subs.u.sg.a
Et un

9005
וַ
conj
-

5046
יַּגֵּ֖ד
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
cela, et le rapporta

9003
לְ
prep
-

3097
יֹואָ֑ב
nmpr.m.sg.a
à Joab

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֗אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et dit

2009
הִנֵּה֙
intj
Voici

7200
רָאִ֣יתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
j’ai vu

853
אֶת־
prep
-

53
אַבְשָׁלֹ֔ם
nmpr.m.sg.a
Absalom

8518
תָּל֖וּי
verbo.qal.ptcp.u.m.sg.a
suspendu

9001
בָּ
prep
-

424
אֵלָֽה׃
subs.f.sg.a
à un térébinthe

Liens commerciaux