Bible interlinéaire
2 Samuel 17:1

Achitophel dit à Absalom: Laisse-moi choisir douze mille hommes! Je me lèverai, et je poursuivrai David cette nuit même.

Shmû'ēl 17:1

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֥אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
dit

302
אֲחִיתֹ֖פֶל
nmpr.m.sg.a
Et Akhitophel

413
אֶל־
prep
à

53
אַבְשָׁלֹ֑ם
nmpr.m.sg.a
Absalom

977
אֶבְחֲרָ֣ה
verbo.qal.impf.p1.u.sg
-moi choisir

4994
נָּ֗א
intj
Laisse

8147
שְׁנֵים־
subs.u.du.a
12 000

6240
עָשָׂ֥ר
subs.u.sg.a
12 000

505
אֶ֨לֶף֙
subs.u.sg.a
12 000

376
אִ֔ישׁ
subs.m.sg.a
hommes

9005
וְ
conj
-

6965
אָק֛וּמָה
verbo.qal.impf.p1.u.sg
et je me lèverai

9005
וְ
conj
-

7291
אֶרְדְּפָ֥ה
verbo.qal.impf.p1.u.sg
et je poursuivrai

310
אַחֲרֵי־
prep.m.pl.c
-

1732
דָוִ֖ד
nmpr.m.sg.a
David

9006
הַ
art
-

3915
לָּֽיְלָה׃
subs.m.sg.a
cette nuit

Liens commerciaux