La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
2 Samuel 16:7


Schimeï parlait ainsi en le maudissant: Va-t'en, va-t'en, homme de sang, méchant homme!

Shmû'ēl 16:7

9005
וְ
conj
-
3541
כֹֽה־
advb
ainsi
559
אָמַ֥ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
disait
8096
שִׁמְעִ֖י
nmpr.m.sg.a
Et Shimhi
9001
בְּ
prep
-
7043
קַֽלְלֹ֑ו
verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
en maudissant
3318
צֵ֥א
verbo.qal.impv.p2.m.sg
Sors
3318
צֵ֛א
verbo.qal.impv.p2.m.sg
sors
376
אִ֥ישׁ
subs.m.sg.c
homme
9006
הַ
art
-
1818
דָּמִ֖ים
subs.m.pl.a
de sang
9005
וְ
conj
-
376
אִ֥ישׁ
subs.m.sg.c
et homme
9006
הַ
art
-
1100
בְּלִיָּֽעַל׃
subs.m.sg.a
de Bélial

voir le chapitre