La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
2 Samuel 16:6


et il jeta des pierres à David et à tous les serviteurs du roi David, tandis que tout le peuple et tous les hommes vaillants étaient à la droite et à la gauche du roi.

Shmû'ēl 16:6

9005
וַ
conj
-
5619
יְסַקֵּ֤ל
verbo.piel.wayq.p3.m.sg
et lança
9001
בָּֽ
prep
-
68
אֲבָנִים֙
subs.f.pl.a
des pierres
853
אֶת־
prep
-
1732
דָּוִ֔ד
nmpr.m.sg.a
contre David
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
et contre tous
5650
עַבְדֵ֖י
subs.m.pl.c
les serviteurs
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֣לֶךְ
subs.m.sg.a
du roi
1732
דָּוִ֑ד
nmpr.m.sg.a
David
9005
וְ
conj
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
et tout
9006
הָ
art
-
5971
עָם֙
subs.m.sg.a
le peuple
9005
וְ
conj
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
et tous
9006
הַ
art
-
1368
גִּבֹּרִ֔ים
subs.m.pl.a
les hommes forts
4480
מִ
prep
-
3225
ימִינֹ֖ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
étaient à sa droite
9005
וּ
conj
-
4480
מִ
prep
-
8040
שְּׂמֹאלֹֽו׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
et à sa gauche

voir le chapitre