Bible interlinéaire
2 Samuel 15:29

Ainsi Tsadok et Abiathar reportèrent l'arche de Dieu à Jérusalem, et ils y restèrent.

Shmû'ēl 15:29

9005
וַ
conj
-

7725
יָּ֨שֶׁב
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
reportèrent

6659
צָדֹ֧וק
nmpr.m.sg.a
Et Tsadok

9005
וְ
conj
-

54
אֶבְיָתָ֛ר
nmpr.m.sg.a
et Abiathar

853
אֶת־
prep
-

727
אֲרֹ֥ון
subs.u.sg.c
l’arche

9006
הָ
art
-

430
אֱלֹהִ֖ים
subs.m.pl.a
de Dieu

3389
יְרוּשָׁלִָ֑ם
nmpr.u.sg.a
à Jérusalem

9005
וַ
conj
-

3427
יֵּשְׁב֖וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
demeurèrent

8033
שָֽׁם׃
advb
et y

Liens commerciaux