La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
2 Samuel 13:8


Tamar alla dans la maison d'Amnon, son frère, qui était couché. Elle prit de la pâte, la pétrit, prépara devant lui des gâteaux, et les fit cuire;

Shmû'ēl 13:8

9005
וַ
conj
-
1980
תֵּ֣לֶךְ
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
-
8559
תָּמָ֗ר
nmpr.f.sg.a
Et Tamar
1004
בֵּ֛ית
subs.m.sg.c
dans la maison
550
אַמְנֹ֥ון
nmpr.m.sg.a
d’Amnon
251
אָחִ֖יהָ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
son frère
9005
וְ
conj
-
1931
ה֣וּא
prps.p3.m.sg
et il
7901
שֹׁכֵ֑ב
subs.qal.ptca.u.m.sg.a
était couché
9005
וַ
conj
-
3947
תִּקַּ֨ח
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
et elle prit
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
1217
בָּצֵ֤ק
subs.m.sg.a
de la pâte
9005
וַ
conj
-
3888
תָּ֨לָשׁ֙
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
et la pétrit
9005
וַ
conj
-
3823
תְּלַבֵּ֣ב
verbo.piel.wayq.p3.f.sg
des beignets
9003
לְ
prep
-
5869
עֵינָ֔יו
subs.f.du.a.prs.p3.m.sg
et prépara sous ses yeux
9005
וַ
conj
-
1310
תְּבַשֵּׁ֖ל
verbo.piel.wayq.p3.f.sg
et elle cuisit
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
3834
לְּבִבֹֽות׃
subs.f.pl.a
les beignets

voir le chapitre