Bible interlinéaire |
| 9005 וַ conj - |
| 7971 יִּשְׁלַח֩ verbo.qal.wayq.p3.m.sg envoya |
| 1732 דָּוִ֨ד nmpr.m.sg.a Et David |
| 4397 מַלְאָכִ֜ים subs.m.pl.a des messagers |
| 9005 וַ conj - |
| 3947 יִּקָּחֶ֗הָ verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.f.sg et la prit |
| 9005 וַ conj - |
| 935 תָּבֹ֤וא verbo.qal.wayq.p3.f.sg et elle vint |
| 413 אֵלָיו֙ prep.prs.p3.m.sg vers |
| 9005 וַ conj - |
| 7901 יִּשְׁכַּ֣ב verbo.qal.wayq.p3.m.sg lui, et il coucha |
| 5973 עִמָּ֗הּ prep.prs.p3.f.sg avec |
| 9005 וְ conj - |
| 1931 הִ֥יא prps.p3.f.sg elle (et elle |
| 6942 מִתְקַדֶּ֖שֶׁת verbo.hit.ptca.u.f.sg.a se purifia |
| 4480 מִ prep - |
| 2932 טֻּמְאָתָ֑הּ subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg de son impureté |
| 9005 וַ conj - |
| 7725 תָּ֖שָׁב verbo.qal.wayq.p3.f.sg et elle s’en retourna |
| 413 אֶל־ prep dans |
| 1004 בֵּיתָֽהּ׃ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg sa maison |