La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
2 Samuel 1:1


Après la mort de Saül, David, qui avait battu les Amalécites, était depuis deux jours revenu à Tsiklag.

Shmû'ēl 1:1

9005
וַ
conj
-
1961
יְהִ֗י
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Et il arriva
310
אַֽחֲרֵי֙
prep.m.pl.c
après
4194
מֹ֣ות
subs.m.sg.c
la mort
7586
שָׁא֔וּל
nmpr.m.sg.a
de Saül
9005
וְ
conj
-
1732
דָוִ֣ד
nmpr.m.sg.a
quand David
7725
שָׁ֔ב
verbo.qal.perf.p3.m.sg
fut revenu
4480
מֵ
prep
-
5221
הַכֹּ֖ות
verbo.hif.infc.u.u.u.a
d’avoir frappé
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ
art
-
6002
עֲמָלֵ֑ק
nmpr.u.sg.a
Amalek
9005
וַ
conj
-
3427
יֵּ֧שֶׁב
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
habita
1732
דָּוִ֛ד
nmpr.m.sg.a
que David
9001
בְּ
prep
-
6860
צִקְלָ֖ג
nmpr.u.sg.a
à Tsiklag
3117
יָמִ֥ים
subs.m.pl.a
jours
8147
שְׁנָֽיִם׃
subs.u.du.a
deux

voir le chapitre