Bible interlinéaire
2 Rois 6:24

Après cela, Ben Hadad, roi de Syrie, ayant rassemblé toute son armée, monta et assiégea Samarie.

M'lakhim 6:24

9005
וַֽ
conj
-

1961
יְהִי֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Et il arriva

310
אַחֲרֵי־
prep.m.pl.c
après

3651
כֵ֔ן
advb
cela

9005
וַ
conj
-

6908
יִּקְבֹּ֛ץ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
rassembla

1130
בֶּן־הֲדַ֥ד
nmpr.m.sg.a
que Ben

4428
מֶֽלֶךְ־
subs.m.sg.c
roi

758
אֲרָ֖ם
nmpr.u.sg.a
de Syrie

853
אֶת־
prep
-

3605
כָּל־
subs.m.sg.c
toute

4264
מַחֲנֵ֑הוּ
subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg
son armée

9005
וַ
conj
-

5927
יַּ֕עַל
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et monta

9005
וַ
conj
-

6696
יָּ֖צַר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et assiégea

5921
עַל־
prep
-

8111
שֹׁמְרֹֽון׃
nmpr.u.sg.a
Samarie

Liens commerciaux