Bible interlinéaire |
| 1980 נֵֽלְכָה־ verbo.qal.impf.p1.u.pl - |
| 4994 נָּ֣א intj s’il te plaît |
| 5704 עַד־ prep jusqu’ |
| 9006 הַ art - |
| 3383 יַּרְדֵּ֗ן nmpr.u.sg.a au Jourdain |
| 9005 וְ conj - |
| 3947 נִקְחָ֤ה verbo.qal.impf.p1.u.pl prendrons |
| 4480 מִ prep - |
| 8033 שָּׁם֙ advb et nous y |
| 376 אִ֚ישׁ subs.m.sg.a chacun |
| 6982 קֹורָ֣ה subs.f.sg.a pièce de bois |
| 259 אֶחָ֔ת subs.f.sg.a une |
| 9005 וְ conj - |
| 6213 נַעֲשֶׂה־ verbo.qal.impf.p1.u.pl bâtirons |
| 9003 לָּ֥נוּ prep.prs.p1.u.pl - |
| 8033 שָׁ֛ם advb et nous y |
| 4725 מָקֹ֖ום subs.m.sg.a un lieu |
| 9003 לָ prep - |
| 3427 שֶׁ֣בֶת verbo.qal.infc.u.u.u.a habiter |
| 8033 שָׁ֑ם advb pour y |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֖אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il dit |
| 1980 לֵֽכוּ׃ verbo.qal.impv.p2.m.pl - |