Bible interlinéaire
2 Rois 4:9

Elle dit à son mari: Voici, je sais que cet homme qui passe toujours chez nous est un saint homme de Dieu.

M'lakhim 4:9

9005
וַ
conj
-

559
תֹּ֨אמֶר֙
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
Et elle dit

413
אֶל־
prep
à

376
אִישָׁ֔הּ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
son mari

2009
הִנֵּה־
intj
Voici

4994
נָ֣א
intj
-

3045
יָדַ֔עְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
je connais

3588
כִּ֛י
conj
que

376
אִ֥ישׁ
subs.m.sg.c
homme

430
אֱלֹהִ֖ים
subs.m.pl.a
de Dieu

6918
קָדֹ֣ושׁ
adjv.m.sg.a
c’est un saint

1931
ה֑וּא
prps.p3.m.sg
qui

5674
עֹבֵ֥ר
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
passe

5921
עָלֵ֖ינוּ
prep.prs.p1.u.pl
chez nous

8548
תָּמִֽיד׃
advb.m.sg.a
continuellement

Liens commerciaux